Byebye English – Hallo Deutsch!

I’m changing languages on this blog: From English to German. Here are the reasons.

— deutsche Version weiter unten —

Hey there mighty people,

very quick announcement: As you will have noticed, my blog has gone towards a more political direction, focussing mostly on German politics. And as I have written these past #TMIishTuesday’s I have noticed that I find it harder and harder to write them in English. The amount of vocabulary that I need to look up is just ridiculous. The sources are – for the most part – in German. That doesn’t help either.

I also noticed that the majority of my Twitter followers – which are still the main audience for these posts – speak German.

So… long story short: I’ll switch languages with this blog. From now on #TMIishTuesday’s will be in German rather than English. For the rest, no changes. There’ll still be a little personal note on my week at the start – and there’ll still be a Queer Shoutout at the end.

I hope you’ll keep reading. See you tonight at 8 pm CET for #TMIishTuesday #69!

Cheers,

Damian

 

— Deutsche Version —

Hey there mighty people,

kurze Ank├╝ndigung: Ihr werdet gemerkt haben, dass mein Blog in letzter Zeit eher in Richtung politischer Themen gegangen ist – deutsche Politik, um es genauer zu sagen. Beim Schreiben der letzten #TMIishTuesday’s ist mir dann aufgefallen, dass es mir immer schwerer f├Ąllt, das ganze auf Englisch zu schreiben. Die Anzahl der Worte, die ich nachgucken musste, ging einfach ins Unermessliche. Die Quellen waren ├╝berwiegend ebenfalls auf Deutsch, was das ganze nicht einfacher machte.

Au├čerdem spricht der Gro├čteil meiner Twitter Follower – die den Gro├čteil meiner Leser hier ausmachen – deutsch.

Lange Rede, kurzer Sinn: Ab jetzt gibt’s #TMIishTuesday auf Deutsch, nicht mehr auf Englisch. Ansonsten wird sich nichts ├Ąndern: Am Anfang gibt es eine kleine pers├Ânliche Notiz und am Ende ein Queeres Shoutout.

Ich hoffe, ihr bleibt dabei! Bis heute Abend: 20 Uhr, #TMIishTuesday #69.

Cheers,

Damian

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s