Byebye English – Hallo Deutsch!

I’m changing languages on this blog: From English to German. Here are the reasons.

— deutsche Version weiter unten —

Hey there mighty people,

very quick announcement: As you will have noticed, my blog has gone towards a more political direction, focussing mostly on German politics. And as I have written these past #TMIishTuesday’s I have noticed that I find it harder and harder to write them in English. The amount of vocabulary that I need to look up is just ridiculous. The sources are – for the most part – in German. That doesn’t help either.

I also noticed that the majority of my Twitter followers – which are still the main audience for these posts – speak German.

So… long story short: I’ll switch languages with this blog. From now on #TMIishTuesday’s will be in German rather than English. For the rest, no changes. There’ll still be a little personal note on my week at the start – and there’ll still be a Queer Shoutout at the end.

I hope you’ll keep reading. See you tonight at 8 pm CET for #TMIishTuesday #69!

Cheers,

Damian

 

— Deutsche Version —

Hey there mighty people,

kurze AnkĂŒndigung: Ihr werdet gemerkt haben, dass mein Blog in letzter Zeit eher in Richtung politischer Themen gegangen ist – deutsche Politik, um es genauer zu sagen. Beim Schreiben der letzten #TMIishTuesday’s ist mir dann aufgefallen, dass es mir immer schwerer fĂ€llt, das ganze auf Englisch zu schreiben. Die Anzahl der Worte, die ich nachgucken musste, ging einfach ins Unermessliche. Die Quellen waren ĂŒberwiegend ebenfalls auf Deutsch, was das ganze nicht einfacher machte.

Außerdem spricht der Großteil meiner Twitter Follower – die den Großteil meiner Leser hier ausmachen – deutsch.

Lange Rede, kurzer Sinn: Ab jetzt gibt’s #TMIishTuesday auf Deutsch, nicht mehr auf Englisch. Ansonsten wird sich nichts Ă€ndern: Am Anfang gibt es eine kleine persönliche Notiz und am Ende ein Queeres Shoutout.

Ich hoffe, ihr bleibt dabei! Bis heute Abend: 20 Uhr, #TMIishTuesday #69.

Cheers,

Damian

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s